作者 EnergyTrend | 發布日期 2018 年 03 月 21 日 

雖然外表看不出來，但紐約近 140 年歷史的聖派翠克大教堂（St. Patrick’s Cathedral）曾進行徹底大翻新，工程將教堂暖通空調（HVAC）設備進行全面更替，以更加環保與永續的地熱系統取而代之。

聖派翠克大教堂 2017 年進行耗資 2 億美元的翻新大工程，其中 3,500 萬美元用於更替供暖與冷卻系統，將 60 年代的鍋爐與空調改換成地熱系統，當時預計可節省供暖與製冷三分之一成本，並同時減少 94,000 公斤碳排放量。

主教 Monsignor Robert T. Ritchie 表示，這不僅是成本效益最高的能源選擇，還讓教堂朝永續性發展，而這也給予紐約諸多好處，更是世世代代的最佳選擇。

地熱系統花了約 9 個月時間鑽井，並在 2017 年 2 月正式啟用。工程在教堂底下基岩（bedrock）鑽出 10 個最深達 2,200 英尺的井，再利用地下水進行供暖與冷卻建築物，而系統可透過教堂周圍的恆溫器（thermostats）自動達成製冷或供暖，並控制井口開關與個別地區加熱跟製冷。

資深工程師 Richard A. Sileo 表示，該系統是由 4 個分離式迴路系統（separate loop）組成。其中一個會將終年攝氏 12 度的地下水輸送到加熱區，另一個系統則會在夏季時將水冷卻到攝氏 7 度，並在冬季時加熱到攝氏 54 度，最後再透過建築原有的鍋爐管道將水送到教堂各地。

由於不確定地熱系統是否滿足教堂所有需求，設計師還保留原有冷凝器與燃料爐，但時至今日，該地熱系統可在無援助的情況下度過酷夏與嚴冬。負責翻修工程的 Murphy Burnham & Buttrick Architects 監工 Jeffrey Murphy 表示，「如果這個教堂不會有下一個百年，那我們可能會選擇成本較低的能源，但如果對永續發展有興趣，長遠來看，地熱是個好選擇。」

這項工程是曼哈頓有史以來最大地熱工程，也同時符合市長 Bill de Blasio 永續紐約藍圖。市長永續辦公室在 2015 年報告中呼籲，希望紐約大樓可多加考慮善用地熱能源，並指出，與傳統能源相比，地熱系統可節省約 25% 到 30% 能源。

不過地熱能源並非所有老宅重生的好方案，2005 年曼哈頓西區紐約聖公會總神學院（General Theological Seminary）就已開始試驗地熱系統，但最終只能滿足四分之一需求。教長 Kurt H. Dunkle 表示，考量到機器 80 年的維護成本，甚至還要將深處的沉水泵（submerged pump）取出與替換，學院認為經濟效益不高。

但隨著技術更迭，舊有困擾可能會在未來某日解決，目前紐約已有多個地方著手嘗試地熱能源，例如，皇后植物園、布魯克林兒童博物館與布朗克斯動物園獅子園區，康乃爾大學也在羅斯福島打造以地熱供暖的科技園區。而根據資料，過去 5 年內紐約已有 20 個地區裝設地熱系統。

（本文由 EnergyTrend 授權轉載；首圖來源：Murphy Burnham & Buttrick Architects）

本站聲明:網站內容來源再生能源資訊網https://www.re.org.tw,如有侵權請聯繫我們,我們將及時處理

【辦公文具用品網購推薦】

※各大百貨每波促銷贈品活動，限量知名LOGOL型資料夾，獨家販售中!!

※哪裡有合版印刷優惠，尋找L夾客製化印刷廠商?

※多功能滑鼠墊、多用途卡套、悠遊卡套，全客製贈品節慶促銷活動開跑中