新加坡生物技術公司Austrianova已與總部位於盧森堡的私募另類投資集團GEM Global Yield簽署協議，在公開發行股票後的36個月內，向其提供高達1億美元（27億台幣）的認股權。該交易將使Austrianova通過向GEM發行普通股來提取資金。

Austrianova將可控制提取資金的時機和最大的規模程度。透過新資金，Austrianova目標提高提升產能，以滿足對其細胞微囊化技術的需求。

Austrianova成立於2001年，致力於開發細胞療法來保護，護衛和延長活細胞的壽命。它的兩個主要旗艦產品是Cell-In-A-Box和Bac-In-A-Box。根據該公司的網站，Cell-In-A-Box是一種保護，分離，儲存和運輸人和動物細胞以提供增強的免疫保護的手段。 

另一方面，Cell-In-A-Box是Bac-In-A-Box，是保護、隔離、儲存和運輸活細菌和酵母的一種手段，可保護胃防止胃酸。

Austrianova聯合創始人Brian Salmons表示：“我們認為，這是迄今為止亞洲一家生物技術公司最大的股票認購計畫。隨著在新加坡公開股票交易所上市後資本的確定性，隨著公司進入下一階段的發展，Austrianova現在處於有利地位。” Salmons補充說。

協助客戶導入半導體設備、工業型機械手臂以提高產能及加工技術

臭氧機的滅菌效果如何?

多加科技公司前身─多加企業社於2000年設立於高雄市，從事水處理、加水站設計規劃營運，以臭氧機、紫外線燈作水質淨化、殺菌設備

好的茗茶,更需要密封性高的茶葉罐,才能留住香氣!

提供素面及多風格的設計，供客戶自行運用，選擇性多亦可少量訂購。

董事長沃爾特·H·岡茨堡（Walter H Gunzburg）表示：“與GEM達成的這項協議有助於為Austrianova的持續增長和發展籌集資金，因為我們將繼續使用Cell-In-A-Box和Bac-In-A-Box技術擴大合作夥伴的數量”。

編譯：hsiang 核稿：William Lin，新聞來源：

延伸閱讀：

来源链接：https://techbyeast.com/2021/04/28/%e5%b0%88%e6%94%bb%e7%b4%b0%e8%83%9e%e7%99%82%e6%b3%95%ef%bc%81%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e7%94%9f%e7%89%a9%e6%8a%80%e8%a1%93%e5%85%ac%e5%8f%b8austrianova%e7%8d%b2%e5%be%9727%e5%84%84%e5%8f%b0/

隨時健康喝好水，高品質飲水機，優質安全有把關

瀚洋飲水機永續經營於雲嘉南高地區，我們堅持一貫的理念，強調服務品質及維護時效，採ｅ化保養管理

建南和著重於工業用機械手臂、工業型無線充電裝置、精密加工元件等產品之經銷、代理、進出口貿易

選擇示波器的10 項考量因素

示波器的頻寬定義為訊號衰減3dB時的訊號頻率。若一台示波器頻寬不夠會導致看到的訊號失真，測試不準確。頻寬指標主要體現在衰減器與放大器的指標。即時取樣率體現出示波器的ADC的指標。取樣率通常要大於等於頻寬的4倍。

位於泰國曼谷的「3C垂直電商」Mercular，主要針對擁有特定興趣的客群提供線上購物平台，特別是喜愛運動、遊戲和音樂的人們，能讓這些人能更快的找到與其愛好有關的產品。從一開始的視聽周邊產品如耳機、滑鼠、鍵盤、喇叭等，Mercular慢慢將其產品線擴展到了體育用3C（如智慧手錶）、照相機和公仔、模型等收藏品。

日前，Mercular宣布已獲得A輪300萬美元融資，由Kairous Capital領投，Cyber Agent、500 Startups、N-Vest Venture和Premier Advisory Group等公司共同參與。

這筆新資金將用於升級其平台，並擴展產品類別，包括收藏品，相機和其他周邊配件。該新創公司還表示，遊戲設備是今年第一批重點產品。

Mercular聲稱自己是泰國第一家從外國投資者獲得資金的電商新創公司。Mercular更表示，除了提供產品外，其平台還提供售前流程處理（產品和內容審查），以及售後流程（訂單索賠處理）的服務，而這也是他們和其他電商不同之處。根據其LinkedIn頁面，Mercular的目標是成為一個全方位的服務，讓業餘愛好者可以在其中找到相關的內容和產品比較，並能夠更輕鬆地買賣他們的商品。

「在東南亞地區，典型的電子商務平台主要側重於價格競爭，而Mercular則認為，這些愛好者不僅在尋求更好的價格，更是在追尋量身定制的體驗。」Mercular的聯合創辦人兼CEO Woragun Wattanasakchai表示。

選擇好的茶葉罐，有效地保持茶葉的鮮度與風味!

茶葉罐的一般有錫製、鐵製、陶瓷、玻璃、紙製等，其中以選用有雙層蓋的鐵製彩色茶罐和長頸錫瓶為佳，用陶瓷器貯存茶葉，則以口小腹大者為宜。

票選推薦煮婦最愛手壓封口機,省荷包不犧牲品質

意信臻以 品質、信用、親切、迅速、優質售後服務，為公司的營運宗旨。

【找人才】台北塑膠射出成型工廠徵選技師，薪資優，福利佳

射出成型機按外形特徵可分為立式、臥式、直角式、旋轉式和偏心式等多種，目前以臥式最為常用。

「在東南亞地區典型的電子商務平台，重點主要都放在價格競爭。但由於千禧一代和年輕世代在休閒娛樂中尋找更多替代產品，市場對業餘愛好產品的需求正在迅速增長，」Woragun補充道。

「疫情使消費者在網路購物的習慣加快了幾年。儘管我們相信電子商務市場將繼續是主流市場，但我們也看到消費者通過垂直電子商務和社交商務平台進行交易，他們變得越來越熟練，也出現更多需求。」 Kairous Capital執行合夥人Joseph Lee說道。

編譯：Mindy Lu 核稿：William Lin，新聞來源：、

延伸閱讀：

来源链接：https://techbyeast.com/2021/04/28/thailand-merculara-secured-3m-series-a-for-consumer-electronic-vertical/

金誠貨櫃實業社

以客為尊，客製化的設計與服務搭配專業的工班，能夠提供全方位的貨櫃屋組合方案、貨櫃屋改裝及裝潢設計配合您的需求打造出一個完善的居住空間

示波器探測執行效能最佳化的8大秘訣

瀚誼科技致力於提供示波器多元化的專業測試和解決方案，範圍涵括無線通訊系統、RF量測儀器設備、高頻配件、電子元件

臭氧機的滅菌效果如何?

多加科技公司，從事水處理、加水站設計規劃營運，以臭氧機、紫外線燈作水質淨化、殺菌設備，因臭氧機具強大氧化、殺菌、除臭能力，省電、無耗材費用，深受水處理業者採用

建南和著重於工業用機械手臂、工業型無線充電裝置、精密加工元件等產品之經銷、代理、進出口貿易

印尼電子錢包公司LinkAja讓激烈競爭的Grab和Gojek兩大超級APP握手言和，成為同一家公司的股東。究竟是為什麼呢？

由10家印尼國有企業共同支持的LinkAja並不是普通的電子錢包。到目前為止，LinkAja所能提供的功能應用，許多並非Grab、Gojek或其他金融科技公司能夠涉足的領域。

「對Gojek 而言，與LinkAja進行合作而不是與之競爭，或忽略機會，這具有高度戰略意義」，印尼企業集團Telkom的企業風險投資部門MDI Ventures的Aldi Hartanto說。（Telkom另一家子公司Telkomsel是LinkAja的投資者。）

LinkAja可以大幅度地提高Grab和Gojek的交易量，而這種聯繫可以幫助他們抵禦來自Sea集團的ShopeePay的挑戰。

此策略或許與印尼金融科技領域更大的趨勢相關聯。印尼政府一方面正在努力簡化該國的數位支付系統，而LinkAja將在其中發揮核心作用。

巨大的發展空間

一位與其中一家超級應用程序有關的風險投資家表示，儘管他們對於Grab和Gojek的共同持股感到「非常驚訝」，但考慮到國家利益以及兩家公司與政府的關係，這似乎能夠理解。

LinkAja可以為Grab和Gojek適用到更多應用場景。MDI的Hartanto表示，人們基於以下三個原因選擇付款方式：可近性（Accessibility），可負擔性（Affordability）和可靠性（Reliability）。儘管Gojek自家的電子錢包GoPay和Grab的子公司Ovo這樣的數字錢包可以自己解決可負擔性和可靠性，但某些特定的應用是由特殊機構控制的，例如付交通費（例如通行費或MRT票價）、汽油或市政帳單。

這就是為什麼LinkAja在印度尼西亞的二線和三線城市佔據主導地位的原因，該電子錢包註冊用戶中約有80％來自二、三線城市，即使交易量來說比GoPay和Ovo少了許多。

該匿名的投資人也指出，Grab或Gojek自己解決政府要求也沒有意義，因此將需要額外建立新系統或獲得許可。另一方面，LinkAja已經是可行的選擇，並帶有政府的支持。這個合作關係將使LinkAja受益，因為LinkAja成為Grab和Gojek應用程序中的一種付款方式。

這些額外用途的商業利益是巨大的－足以使Grab和Gojek在與ShopeePay步步競爭時具有優勢。

舉例來說，LinkAja投資者的國有石油和天然氣公司Pertamina在2019年的日交易額為9,700萬美元，等同每年約350億美元。相比之下，估計數字顯示印尼的五個主要電子錢包，合計每月僅有130億美金，等同每年1560億美金。

另一個例子是印尼的收費公路，該收費公路在2020年帶來了超過19萬億印尼盾（約13億美元）的收入。管理這些公路的PT Jasa Marga是LinkAja的另一位投資者。

目前，Pertamina加油站和收費公路都可以使用LinkAja作為付款方式。儘管Gojek現已停用的GoLife應用程序確實具有Go-Pertamina服務，但其他電子錢包都沒有。

飲水機選購技巧大公開!!

機器上方放桶裝水，與桶裝水配套使用。桶裝飲水機在20世紀中期之前就出現了，這種飲水機被設計為機身頂部的一個專門的連接器倒放置水桶

飲水機皆有含淨水功能嗎?

採ｅ化保養管理，用戶資料建檔完整售後服務，服務區域內深受各大機關團體、百大企業等等知名企業採用

空壓機這裡買最划算!

晨達空壓機秉持著專業空壓機技術、優質快速服務、空壓機合理價格。為您解決工作中需要風量、風壓的問題。

空壓機這裡買最划算!晨達空壓機秉持著專業空壓機技術、優質快速服務、空壓機合理價格。為您解決工作中需要風量、風壓的問題。

建南和著重於工業用機械手臂、工業型無線充電裝置、精密加工元件等產品之經銷、代理、進出口貿易

Shopee 也可以參與這場競爭

然而，儘管Grab和Gojek與印尼政府上層有密切的關係，這並不意味ShopeePay完全沒有機會參與競爭。一位匿名的風險投資人指出，蝦皮購物的母公司Sea集團雇用Joko Widodo總統得力助手Luhut Pandjaitan的侄子Pandu Sjahir為該公司員工。

因此，雖然現在ShopeePay還尚未與LinkAja合作，但沒有任何理由認為他們在未來沒有合作的機會。

業內消息人士補充說，一旦任何一家公司成為國家的市場領導者，就有提供「國民服務」的義務。Sea 集團對此深有體會：在新加坡，該公司投資了一個足球俱樂部。並與政府資助的新加坡科技設計大學合作，提供無償獎學金以及其他措施。

撇開所有這些，匿名的風險投資公司說，大環境可能正在發揮作用，例如印尼政府推動建立更統一的數位支付系統。

其中一個例子是印度尼西亞銀行推出的QRIS，這是一個統一的QR系統，與該國大多數的電子錢包兼容。目前，有580萬小型和中小企業使用QRIS ，而印尼央行的目標是使這一數字翻倍。

下一步似乎是使用LinkAja作為基礎付款基礎結構。雖然具體實施方式尚不清楚，但一位不願透露姓名的消息人士稱，信用卡可能是與之類似的。

「每個電子錢包都可以維持自己的品牌，也許需要為此付費。但是隨著時間的流逝，商家可以在同一銷售點（POS）系統中使用多個電子錢包。」一位風險投資人說到。而該POS系統可能建立在LinkAja之上。

業內人士稱，最終，與在「獨立孤島」中工作相比，金融科技參與者之間更多的合作將更有利。「這是一個演變，一旦您在某個垂直方向上站穩了腳跟，您將更願意開始試行協作。」

編譯：Fang Hsuan Hsu，核稿：William Lin，新聞來源：

延伸閱讀：

来源链接：https://techbyeast.com/2021/04/29/grab-gojek-invest-in-linkaja-againstshopeepay/

使用真空封口機常見問題?

封口機用途廣泛，各產業袋類包裝，食品包裝、豆乾、喜餅、咖啡豆、咖啡粉掛耳包、鳳梨酥等等

好的茗茶,更需要密封性高的茶葉罐,才能留住香氣!

茶葉罐是用來存放茶葉的容器，有錫製、鐵製、陶瓷、玻璃、紙製的材質。

使用真空封口機常見問題?

封口機用途廣泛，各產業袋類包裝，食品包裝、豆乾、喜餅、咖啡豆、咖啡粉掛耳包、鳳梨酥等等

使用真空封口機常見問題?

封口機用途廣泛，各產業袋類包裝，食品包裝、豆乾、喜餅、咖啡豆、咖啡粉掛耳包、鳳梨酥等等

StashAway是一家新加坡機器人投資顧問公司，為散戶和合格投資者提供自動化和個人化的投資組合管理，在由紅杉資本印度公司領投的D輪獲得2500萬美元投資。

該交易稱，該交易正在等待監管部門的批准，預計該交易將在“未來幾個月內”完成。該輪融資得到了富達國際支持的八路風險投資公司以及澳大利亞風險投資公司Square Peg的參與。它將使StashAway的總資金達到6140萬美元。

有了新的資金，StashAway計劃擴大投資產品，並從員工手中回購最多300萬美元的股票期權。首席執行官兼聯合創始人Michele Ferrario對KrASIA表示： “我們將在幾個月內在泰國推出產品。”

該領域出現了一些著名的參與者，包括新加坡數字財富管理公司Syfe，該公司在9月的A輪融資中籌集了1,860萬美元。去年2月，科技巨頭Grab收購了零售財富管理初創公司Bento，並將其更名為GrabInvest，為司機和商戶合作夥伴提供小額貸款和投資產品。

StashAway無爭議的領導地位

Ferrario表示，該行業的競爭使消費者受益並推動了創新。“目前，就管理資產而言，我們是該地區最大的參與者。StashAway將於今年7月成立滿四年，我們已經超過了我們對客戶數量和所管理資產的預估。”

滑鼠墊適用各種文宣活動廣告曝光,專業客製服務

滑鼠墊是用於放置和移動滑鼠的一個墊子。它的主要功能是防止在玻璃等特殊材質的表面上移動時的反射與折射影響滑鼠感光器的定位，提供一個方便滑鼠感光器系統計算移動向量的平面；次要功能是為了美觀，上面可印有精美、個性化的圖案；還有一些滑鼠墊增加了腕托以提高手部舒適度。

空壓機這裡買最划算!晨達空壓機秉持著專業空壓機技術、優質快速服務、空壓機合理價格。為您解決工作中需要風量、風壓的問題。

建南和著重於工業用機械手臂、工業型無線充電裝置、精密加工元件等產品之經銷、代理、進出口貿易

金誠貨櫃實業社

以客為尊，客製化的設計與服務搭配專業的工班，能夠提供全方位的貨櫃屋組合方案、貨櫃屋改裝及裝潢設計配合您的需求打造出一個完善的居住空間

他補充說：“作為市場上無可爭議的領導者，我們將繼續專注於改善客戶體驗，推動整個行業發展。”他預計該行業將在未來幾年整合，一些規模較小的企業將關閉。

StashAway於2017年推出，在新加坡，馬來西亞，中東，北非和香港提供投資諮詢服務。該公司管理的資產超過10億美元後不久，就發布了有關其最新融資的消息。去年7月，它在Square Peg領投的C輪融資中籌集了1600萬美元。

編譯：hsiang 核稿：William Lin，新聞來源：

来源链接：https://techbyeast.com/2021/04/29/singapore-stashaway-offer-robotic-investment-consultant/

選擇示波器的10 項考量因素

示波器是一種能夠顯示電壓訊號動態波形的電子測量儀器。它能夠將時變的電壓訊號，轉換為時間域上的曲線，原來不可見的電氣訊號

各大百貨每波促銷贈品活動，限量知名LOGOL型資料夾，獨家販售中!!

Ｌ型文件夾是市面上最常見到的收納文具，有多層與各種厚度可選擇，也可客製化製作專屬自己的尺寸

市面十大品牌封口機!該如何選購?

市面上的封口機一般分為兩種：一種是要預熱的，一種是不用預熱的(插電後即可直接使用。)而瞬熱式就是不用預熱的封口機

新加坡跨境代運營服務商 SCI Ecommerce (賽一跨境電子商務)表示，已獲得東南亞創投Asia Partners領投的5000萬新幣（超過3750萬）美元投資，市值達到2.35億美元，並計劃年底前在美國上市。

SCI是新加坡+中國+印尼的簡稱（Singapore、China、Indonesia），該公司幫助聯合利華、雀巢和繪兒樂等外企在中國與東南亞設立、代運營網路商店。該公司主要代操的平台包括Lazada，Qoo10，Shopee，Bukalapak 和 Tokopedia等東南亞知名電商平台。主要服務內容包括店舖管理、數位行銷、倉儲物流、客服、月度分析報表、跨境電商一站式管理。

由劉建南在2014年成立的SCI，規劃運用新籌措的資金在馬來西亞、泰國與菲律賓設立當地團隊，未來一年在中國和東南亞新雇用至少100人。公司目前員工規模已將近200人。同時，SCI也計劃利用新的資金為其品牌合作夥伴開發新的軟體工具。

SCI中相當知名的股東，包括來自於阿里巴巴創辦的十八羅漢中的盛一飛和吳泳銘兩位。其他股東還包括禧年資本和中國科技企業家龐升東。

SCI表示2020年營收超過1億美元，較2019翻倍成長。該公司還表示，自2019年以來稅前息前利潤（Earning Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization, EBITDA）一直為正，去年淨收入為正。

SCI首席執行官劉建南告訴彭博社，這家新創公司計劃在今年年底在美國上市，目標估值為10億美元。該公司還將考慮在新加坡證券交易所二次上市。

5噸電動堆高機 & 2噸立式堆高機

不想忍受柴油堆高機帶來的廢氣汙染，電動堆高機將會是很好的選擇

示波器鮮為人知的使用技巧?

一個典型的示波器通常是盒狀螢幕，有多個輸入連接，示波器至少包括探頭、顯示器和控制面板三部分

塑膠射出成型加工商品有哪些?

塑膠粒預熱進料 : 將塑膠粒放入漏斗中，並且加溫預熱。可以乾燥塑膠粒並節省熔化時間

貨櫃屋改裝後可應用在哪些地方呢?

金誠貨櫃屋裝潢，可依客戶需求設計，不論是渡假屋、含廁所小套房、檳榔攤、警衛室、小吃店、展示間、辦公室、工具材料間、車庫，皆可依顧客需求搭配設計

VentureCap Insights將SCI的估值定為融資後的約2.258億美元，是其2019年融資後估值4050萬美元的5倍多。SCI首席執行官劉建南說：「這輪融資是SCI歷史上的第一筆大型機構股權投資，強烈支持我們為眾多世界上最具標誌性的消費品牌服務的綜合業務模式。」

這家新創公司成立於2014年，提供端到端電子商務解決方案，以通過建立和管理線上商店來幫助品牌擴展到東南亞和中國的跨境電子商務市場。從那以後，它已經成長到在新加坡，中國，印度尼西亞，馬來西亞和泰國設有辦事處。

SCI向聯合利華、亞培、史丹利百得、繪兒樂和維達衛生用品公司等合作夥伴提供跨境營運服務。它同時是中國及東南亞主要線上購物平台（包括阿里巴巴的天貓，Lazada和Shopee）的認證電子商務解決方案提供商。

「我們目標是成為東南亞第一的電子商務解決方案供應商！」劉建南強調。

編譯：Fang Hsuan Hsu 審稿：William Lin 資料來源：、、

来源链接：https://techbyeast.com/2021/05/10/singapore-sci-help-manage-cross-border-ecommerce/

總是為了廚餘煩惱嗎？

雅高環保提供最適用的廚餘機，滿足多樣需求。

好的茗茶,更需要密封性高的茶葉罐,才能留住香氣!

鴻和興精密工業股份有限公司，是由在台灣專業生產茶葉罐、奶粉罐具有領先地位的光華金屬所投資組織成立的一家專業製造包裝材料之馬口鐵罐製造廠，秉持的專業、品質、服務、效率為各大客戶服務。

示波器鮮為人知的使用技巧?

一個典型的示波器通常是盒狀螢幕，有多個輸入連接，示波器至少包括探頭、顯示器和控制面板三部分

5噸電動堆高機 & 2噸立式堆高機

不想忍受柴油堆高機帶來的廢氣汙染，電動堆高機將會是很好的選擇

繼台灣雲端廚房Just Kitchen成功在加拿大及德國法蘭克福交易所掛牌後，在印尼擁有雲端廚房和多品牌概念的烹飪新創Hangry，在五月初宣布該公司已經完成了由Alpha JWC Ventures領投A輪1300萬美元「超額認購」資金。Atlas Pacific Capital，Salt Ventures和Heyokha Brothers也參與了此輪投資。

雲端廚房（Cloud Kitchen）模式是美食外送趨勢下的產品，最早美食外送業者都是與傳統實體餐廳合作，將外送訂單作為補充實體客源的一部分。隨著美食外送的滲透率越來越高，也有專門為外送服務的雲端廚房出現。有別於一般傳統餐廳需要有店面、提供消費者內用餐位，須負擔高昂的經營成本。雲端廚房則是透過衛星廚房的方式，透過網路接受訂單，只要有一間廚房、配合第三方外送服務，就可以提供消費者美食。

Hangry計劃利用這筆資金擴大業務規模，在2021年前於印尼開設多達120多個虛擬廚房，以及20家以上開放內用的餐廳。

Hangry由亞伯拉罕·維克多（Abraham Viktor），羅賓·坦（Robin Tan）和安德烈亞斯·雷沙（Andreas Resha）於2019年創立，遵循輕資產的商業模式，該模式生產「價格合理的優質食品」，以迎合印尼群島上各城市的行動優先用戶。

它已經推出了多個具有多種烹飪品種的品牌，例如Moon Chicken（韓國風味的炸雞），San Gyu（正宗的日本料理）和Ayam Koplo（傳統的ayam geprek和各種雞肉美味的新品）。每份價格從15,000印尼盾到70,000印尼盾（1-6美元）不等。

Hangry的旗下品牌菜單可在各大美食外送服務，如GrabFood，ShopeeFood，GoFood及其Hangry App中獲得。

如今，Hangry在大雅加達和萬隆設有40多個據點。僅在2020年，它就開設了35個以上的據點，並聲稱在這一年中業績增長了22倍。

根據創辦人的說法，在COVID-19疫情爆發後，由於經濟成長放緩和政府施加的社會限制帶來的挑戰，Hangry不僅能夠生存，而且還能蓬勃發展。

「全球沒有很多提供美食佳餚的食物鏈，更不用說來自印尼的食物鏈了。這就是我們渴望成為的。我們將從家開始，並將繼續迅速擴展到整個印尼以及鄰國。」聯合創始人兼首席執行官Viktor說。

Hangry通過2020年的Surge Plan，從Alpha JWC Ventures和紅杉資本獲得了第一筆300萬美元的機構資金。

找尋貨櫃屋可客製化廠商，想改造成渡假村風格出租

金誠貨櫃屋出租，客製化的設計與服務搭配專業的工班，能夠提供全方位的貨櫃組合方案、配合您的需求，打造出一個完善的居住空間。

5噸電動堆高機 & 2噸立式堆高機

不想忍受柴油堆高機帶來的廢氣汙染，電動堆高機將會是很好的選擇

總是為了廚餘煩惱嗎？

雅高環保提供最適用的廚餘機，滿足多樣需求。

金誠貨櫃實業社

以客為尊，客製化的設計與服務搭配專業的工班，能夠提供全方位的貨櫃屋組合方案、貨櫃屋改裝及裝潢設計配合您的需求打造出一個完善的居住空間

「在一年半年的時間裡，他們推出了多種口味和類別的多個品牌，幾乎所有品牌都躋身最暢銷產品榜單，並在多個平台上獲得了較高的評價，這是Product Market Fit的明顯例子。這僅僅是開始，我們已經可以預見他們的成長將成為該國當地頂級的餐飲品牌。」 Alpha JWC Ventures的合夥人Eko Kurniadi說。

「Hangry出色的商業模式已被證明可以承受危機。儘管爆發了Covid-19的疫情，但Hangry仍表現出驚人的增長，僅2020年就開設了35家以上的門店。」

最近，雲端廚房在東南亞引起了極大的關注，並且COVID-19的出現進一步加速了該行業的發展。

印尼是東南亞雲端廚房發展最興盛的國家，當地除了Hangry之外，有Rebel Foods、Dahmakan、Yummy Corporation、CloudEats等雲端廚房新創公司。其中，Yummy Corporation於2020年9月在軟銀亞洲風險投資公司（SoftBank Ventures Asia）的帶領下籌集了1,200萬美金的B輪融資。

台灣第一家雲端廚房新創公司Just Kitchen，同樣創立於2019，在今年陸續於加拿大多倫多證交所、法蘭克福交易所上市，其市值上看7億台幣，下半年目標插旗香港、新加坡。

菲律賓是雲端廚房的另一個快速增長的市場，其多家新創公司（例如Kraver，CloudEats和MadEats）也都吸引了投資。

編譯：Fang Hsuan Hsu 審稿：William Lin 資料來源：

延伸閱讀：

来源链接：https://techbyeast.com/2021/05/11/indonesia-hangry-secure-1-3-million/

隨時健康喝好水，高品質飲水機，優質安全有把關

瀚洋飲水機永續經營於雲嘉南高地區，我們堅持一貫的理念，強調服務品質及維護時效，採ｅ化保養管理

各種精緻鐵盒包裝茶葉罐、禮品罐，增加商品收藏及實用性。

鴻和興精密工業股份有限公司，是由在台灣專業生產茶葉罐、奶粉罐具有領先地位的光華金屬所投資組織成立的一家專業製造包裝材料之馬口鐵罐製造廠，延續光華金屬工業股份有限公司，30多年來一貫秉持的專業、品質、服務、效率為各大客戶服務。

快速搞懂塑膠射出成型原理

注塑成型為藉由將熔融塑料注射到模具中來生產零件的製造過程。可以使用多重材料進行射出成型，最常見為熱塑性聚合物。塑料被送入加熱料管中，利用螺桿混鍊，然後注入模，在模腔中冷卻並固化成型。

找尋貨櫃屋可客製化廠商，想改造成渡假村風格出租

金誠貨櫃屋出租，客製化的設計與服務搭配專業的工班，能夠提供全方位的貨櫃組合方案、配合您的需求，打造出一個完善的居住空間。

宣布與印尼電商平台Tokopedia 將合併成為GoTo公司的印尼獨角獸Gojek，在合併前宣布其最新一輪融資，從印尼最大電信公司Telkomsel獲得3億美元投資。

Telkomsel是印尼國有電信商Telkom和新加坡電信公司Singtel的合資企業，是印尼最大的行動網絡運營商，截至2018年擁有1.63億客戶群，2021年第一季印尼手機市場中佔有66.4％的份額。

去年11月，Telkomsel已向Gojek注資1.5億美元。

Telkomsel和Gojek認為這項投資可以強化目前現有的合作關係。合作關係包括：

總是為了廚餘煩惱嗎？

雅高環保提供最適用的廚餘機，滿足多樣需求。

示波器探測執行效能最佳化的8大秘訣

示波器是一種能夠顯示電壓訊號動態波形的電子測量儀器。它能夠將時變的電壓訊號，轉換為時間域上的曲線，原來不可見的電氣訊號，就此轉換為在二維平面上直觀可見光訊號，因此能夠分析電氣訊號的時域性質。

5噸電動堆高機 & 2噸立式堆高機

不想忍受柴油堆高機帶來的廢氣汙染，電動堆高機將會是很好的選擇

貨櫃屋可短期出租?

金誠貨櫃出租，可短期工程、以節省預算、各型貨櫃均可出租，也可加工門窗及櫃內裝潢配電，客製化施作。

1. Telkomsel提供特殊行動方案數據包給Gojek駕駛員；
2. Gojek商家有機會透過Telkomsel MyAds服務接觸到Telkomsel用戶群的
3. Telkomsel的經銷商或賣家可以上架GoShop服務

（編譯：Clementine Wang，核稿：William Lin，新聞來源：）

延伸閱讀：

来源链接：https://techbyeast.com/2021/05/11/%e5%8d%b0%e5%b0%bcgojek%e5%92%8ctokepedia%e5%90%88%e4%bd%b5%e5%89%8d%ef%bc%8c%e5%be%9e%e5%8d%b0%e5%b0%bc%e6%9c%80%e5%a4%a7%e9%9b%bb%e4%bf%a1telkomsel%e7%8d%b23%e5%84%84%e7%be%8e%e5%85%83%e7%9a%84/

臭氧機推薦

臭氧是世界公認的廣譜高效殺菌消毒劑。新一代綠色環保高科技產品活氧機，採用大自然空氣為原料以電子方式高頻高壓放電產生高濃度臭氧比氧分子多了一活潑的氧原子臭氧，化學性質特別活潑，是一種強氧化劑，在一定濃度下可迅速殺滅空氣中的細菌。

十大封口機人氣排行榜-烘焙必備幫手!

主要用於對塑料杯、塑料盒以及塑料瓶的填料，相應材料複合膜封口製品的生產。如果凍、果汁、牛奶、酸奶、飲料、快餐食品等物料的填充及封口。可適應於不同粘度的液、漿的充填物，可適應不同形狀，容量的包裝容器。

示波器探測執行效能最佳化的8大秘訣

示波器是一種能夠顯示電壓訊號動態波形的電子測量儀器。它能夠將時變的電壓訊號，轉換為時間域上的曲線，原來不可見的電氣訊號，就此轉換為在二維平面上直觀可見光訊號，因此能夠分析電氣訊號的時域性質。

總是為了廚餘煩惱嗎？

雅高環保提供最適用的廚餘機，滿足多樣需求。